Elérhetőség

Elérhetőség

Cím: 
Budapest I. ker., Bécsi kapu tér 2-4.
Telefon: 
+36 1 225 2843
Nyitva tartás: 
H-CS: 8:30–17:45, P:8:30–14:00
Reformációs projekt koordinátora
Kovács Eleonóra
kovacs.eleonora@mnl.gov.hu

Reformáció a magyar kultúrában

Eseménynaptár

Eseménynaptár

h
k
sze
cs
p
szo
v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
2016 Szeptember
 

Bemutatjuk Franciaországból érkezett gyakornokunkat

A Reformáció MNL projekt egyik fontos elemének feladataiban egy Franciaországból az MNL Országos Levéltárába érkezett gyakornok is dolgozik, Mathilde Haushalter. Latin nyelvű források átírásában, az adatok adatbázisban rögzítésében segít munkatársainknak, részt vesz az 1526-1570 közötti iratok feltárásában. Az alábbiakban az ő bemutatkozása olvasható. Merci, Mathilde!
Bemutatjuk Franciaországból érkezett gyakornokunkat

Mathilde Haushalter az Ecole nationale des chartes (Párizs, Franciaország) negyedéves hallgatója, levéltárosi tanulmányokat folytat. Diplomamunkaként egy 17. századi francia pápai követről ír, akinek 1641 és 1644 közötti levelezését tanulmányozza és adja ki.

Jelenleg a Magyar Nemzeti Levéltárban tölt három hónapot nemzetközi levéltári képzés keretén belül, dokumentumokat ír át a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából indított projekt számára. A szóban forgó iratok többnyire latin nyelvűek és a 17. században keletkeztek. E dokumentumok különböző típusúak, kiváltságok megerősítései, engedélyek, levelek stb. De mindent egybevetve a személyek és eseményeket illetően valamennyi a magyarországi protestantizmussal van összefüggésben. Az átírásokat az eredeti dokumentumok digitalizált anyagával együtt publikálják majd.

 

Mathilde Haushalter, élève en quatrième année à l'Ecole nationale des chartes (Paris, France), où elle fait des études pour devenir archiviste. Pour obtenir son diplôme, elle prépare une thèse sur un nonce en France au milieu du XVIIe siècle, en étudiant et éditant sa correspondance (1641-1644).

Actuellement en stage pour trois mois aux Archives nationales de Hongrie, elle transcrit des documents pour le projet du 500e anniversaire de la Réforme protestante (1517-2017). Pour la plupart, ils sont écrits en latin et datent du XVIIe siècle. Ces documents sont de différentes sortes : confirmations de privilèges, permissions, lettres... Mais tous évoquent des personnages ou des événements en rapport avec le protestantisme en Hongrie. Ces transcriptions seront mises en ligne avec une numérisation du document original.

Utolsó frissítés
2016.09.20.