„Catalogus Biblothecae Bodleianae Codicum manuscriptorum orientalium” címmel Oxfordban 1787-ben jelent meg az a nyomtatott katalógus, amelyet a nagykőrösi születésű Uri János állított össze. A Debreceni Református Kollégium diákja 1756-ban ment Hollandiába. Keleti nyelveket tanulni a Leideni Egyetemre iratkozott be, ahol Albert Schultensnek a kor leghíresebb orientalistájának előadásait hallgatta.
1770-ben Sir Yorke, Anglia németalföldi nagykövete azzal kéréssel fordult a Leideni Egyetemhez, hogy tudnának-e Oxfordba olyan szakembert küldeni, aki a Bodleian Könyvtár több évszázad alatt összegyűjtött keleti kéziratait rendezné. Az Oxfordi Egyetem igénye „csak” annyi volt, hogy „történelemben jártas, a héber, arab, szír, etióp, perzsa, török, ó-, és újgörög nyelven értő személy” legyen az illető. A Leideni Egyetem Uri Jánost ajánlotta a munkára, aki már az év utolsó hónapjaiban Oxfordban dolgozott, és 1771-ben meg is jelentette a török és perzsa kéziratok katalógusát.
Török és perzsa levelek, 1771
A közel két évtizedes munkával elkészült „Catalogus [...] manuscriptorum” máig az Oxfordi Oriental Institute legbecsesebb, nélkülözhetetlen, rendszeresen használt segédlete, mondta Gillian Evison az intézet professzora, amikor Gróf László Oxfordban élő történésszel felkerestük. A látogatás során az Oxford University-n tanuló más magyar hallgatók munkáit, köztük Kalmár György tapolcafői származású orientalista nyelvész 1750-ben megvédett teológiai tárgyú disszertációját is megtekinthettük.
Uri János katalógusa, 1787
Uri Jánost 1794-ben hajdani diáktársa, Budai Ézsaiás református püspök felkereste Oxfordban. A tőle ajándékba kapott, Oxfordban kiadott héber nyelvtankönyvet ma a Debreceni Református Kollégiumi Könyvtára őrzi. A kötetben a dedikáción túl Budai érdekes jegyzetei is olvashatók, amely szerint „Urinak bár nem volt hivatalos tanári állása az Oxfordi Egyetemen, nagy tudományát, könyvtári tiszte mellett, tanító működéssel is hasznossá tette."
Oxfordi halotti anyakönyv 1796. Az október 29-i bejegyzés Uri János halálát rögzíti.
Uri János 1796. október 18-án fejezte be földi pályáját. A magyar tudós nagy megbecsülésnek örvendett, hiszen földi maradványait a város XI. században már álló ősi Szent Mihály templomának szentélyében helyezték örök nyugalomra. Az oxfordi városi anyakönyvben megtalálható halotti bejegyzése, amely szerint, temetésre október 29-én került sor.
Feiszt György (MNL VaML)