Az Országos Levéltár 1526-1570 közti forrásfeltáró projektje során előkerülő iratok sokféle kutatás alapjai lehetnek, így nyelvészeti szempontból is sok érdekességet tartogatnak. Tuhári Attila e szempontokra is felhívja a figyelmet, amikor bemutatja Gregoriánczi Pál zágrábi, később győri püspök 1555-ben Dessewffy Jánoshoz írt levelét. A dokumentum a Forgách család levéltárában maradt fenn.